2011年8月11日木曜日

What you can see and who can you meet at the festival

Konnichiwa! こんにちは!


We are happy to announce our update regarding performers and workshops for this year, 2011.
現時点でのパフォーマーと、ワークショップブースを紹介します!


These are not all finalised yet, but you can already feel the excitement and find out a little of what you will be able to see and do at the festival. 
まだまだこれが全部ではありません。これからももっと増えますよ!でもとりあえず、現時点でどのくらい集まっているか、発表します。





"Performances: Check what you can see on the stage!" (updated Aug 10th)
「パフォーマンス」ステージで見られます!(8月10日現在)

・和太鼓 Wadaiko
・沖縄三線 Okinawa-sanshin
・コーラス Choir
・篠笛と太鼓 Japanese flute and drums
・フラダンス The hula dance (Maybe)
・琴 Koto - Japanese harp
・音楽と映像 Music+Screen 
・寸劇 skit  (Maybe)
・ブレークダンス break dance
・アコギバンド Japanese acoustic band
・ピアノ演奏 Japanese Piano Song

... and more! 



"Workshop ... what you can try! " (updated Aug 10th)
「ワークショップ」 当日に体験できるブースです (8月10日現在)

1、切り紙  Kirigami
2、折り紙 Origami
3、茶道 Tea ceremony
4、剣玉  Kendama
5、将棋  Shogi
6、碁  Go
7、日本旅行ミニレッスン  Japanese travel mini lesson
8、俳画  Haiga - brush and its art
9、沖縄三線 Okinawa sanshin
10、和風アート Japanese art
11、アートグループ Japanese art 2
12、パステルアート  Pastel art
13、JLPT試験対策 JLPT exam hint
14、マッサージ Shiatsu  Massage 
15、野球 Baseball (Maybe)
16、剣道  Kendo
17、ヘアスタイル Hair style arrangement (maybe)
18、和太鼓 Wadaiko 
19、 書道  Shodou

and more!


There will be more performances and workshops - we will update again soon!
まだまだ集まります!またアップデートします!!

Also, if YOU or YOUR FRIENDS want to perform or teach something (preferably  related to Japanese culture), Please contact us! We are still looking for more people!

もし、あなたか、あなたのお友達が、何かパフォーマンスをしたかったり、何か教えたいことがあれば、遠慮なく連絡ください!一緒に盛り上げていきましょう!!!

NBSstaff@gmail.com
0422 266 308 or 0430 951 188 (Mina)

0 件のコメント:

コメントを投稿