2011年11月29日火曜日

Thank you for coming to the Japan Culture Festival

Thank you very very very much for coming to the Japan Culture Festival.
日本文化祭に来場頂き、誠にありがとうございました!!

It was very successful with about 2200 attendance, even the weather seemed to enjoy the festival!
お天気にも恵まれ、今年も2200名におよぶ多くの方々にご参加頂き、大成功に終わることができました。



Also now we are collecting all photos you took!
そこで、今、皆さんの撮った日本文化祭での写真を大募集中です☆

If you can donate your photos (even blurry photos are welcome!)
We might use your photos for next poster for Japan Cutlure Festival!
ご提供して頂いた写真は、来年度の日本文化祭のポスターなどに使用したいと思っています!ぶれている写真でも構いません。

Please send/post the photos datas/cds to:
写真データの送り先はこちらです!

郵便で→ Level 4, 126-128 Russell street Melbourne VIC

or または

メールで→ mina@japaneasy.com.au

or または

post here:
フェイスブックにポストしてください!
http://www.facebook.com/events/217590291613336/

You might receive a little gift from us if you donate more than 50 of your photo datas to us :D
50枚以上の写真データをご提供頂いた方には、ささやかなプレゼントをご用意しております!!

Your feedback/requests are also welcome!
また来年度の日本文化祭向上のため、ご意見&ご感想もお待ちしております!

This is the first photo we received :D
こちらが最初に届いた写真です!



Now we are now culculating all donation and we will inform you the total amount soon!
それから、現在、当日皆様から頂いた大切な募金の総額を計算しているところです。もう少しでお伝えできると思いますので、今しばらくお待ちください☆

0 件のコメント:

コメントを投稿